Superpiss, Meltykiss, Spankers and Muff

Superpiss used to be a brand of windscreen washer fluid in Finland but they’ve changed the name for some reason. Bra milk has gone the same way.Luckily, there is still an Italian detergent called BumBum, a Ghanaian pepper sauce called Shitto, Jamaicans can buy Mannish Water Ram Goat Soup, those horrible Danish salt-liquorice pastilles are Spunk brand, the Swedes eat marshmallows called Skum, you can keep your feet dry in China with a Sex Shoes Set and refresh after a jog in Japan with a glass of Sweat.This hilarious book contains hundreds of examples from foreign parts of product names, signs and advertising puffery that make English speakers laugh immoderately, plus a few mistakes that slipped through at home.It’s all real. None of it has been invented. In Egypt, you really can buy German Winter Hats for Diabetics.]]>